修行的第一手資料

 ～～華嚴海印三昧前行-08～～

剛才我們提到了要馴伏 prana，

我們是把它分成三個階段，

第一個階段叫作「淨化 prana」。

那我用「prana」這個字，

是我們從印度找回來的詞，這個詞

你把它翻譯成真如、真心、無位真人，

都可以的，我們就叫作「般那」，

也就是安那般那的「般那」的意思。

Prana！ 它的發音比較正確的是「pran」，

那因為基本上翻成英文，後面都加個“a”，

所以叫作  prana，其實就是  pran，

這原文的後面是沒有 a 的…

那古代就已經有翻譯並且流通運用，

所以我們就把  prana 稱作「般那」。

那麼，這「般那」是你本自具足的，

可是你忘失了，所以叫作「不覺」。

現在「始覺」，激發出來了，才發現

──原來我有這個，本來我就有了，

不是去外面找回來的，那就是「本覺」。

好，這「本覺」顯出來以後，

要收下來，不能夠一直讓它在外面張揚，

這樣你的生命能量就不能好好的運作，

所以愛講話、饒舌，像我這樣話太多的，

能量都消失掉了，所以不要太多話。

這第一個階段是「淨化 pran」，

為什麼要淨化呢?  那我們先來看看

普明禪師的「牧牛圖」就很好應用…

普明禪師的初調、受制、迴首，

這三個部份都屬於「淨化」的過程。

.........　

法筵精點～955（擷自講記華嚴海印三昧前行～08-01）