…………
你不一定要一個字一個字的對著直譯,
那是書呆子才這樣子的翻譯法,
你能夠把意義表達出來就好了。
這個也一樣,
「一切菩薩的同類行門」是什麼呢?
── 歸元無二路
── 真理一條路
就是指「同一個」,
一切菩薩同修的一個法門就是這個法門!
換句話說,伊舍那所修的這個法門
就是趨向「真理」的唯一法門。
這個「八萬四千億」是指八萬四千煩惱,
那能夠對治八萬四千煩惱的,只有一個法門,
就是真理! 你要走上真理這一條路來。
可是,法門有「八萬四千法門」,怎麼會
「只有一個法門」呢? 這就是我們要談的了…
「八萬四千法門」是從 Dharma 來講的,
「真理」這個法門只有一個,叫作 Moksha
這樣說就簡單了、很清楚了。
我們也常講到,
很多人都在說「法」,法法皆不同!
Dharma ──正法,都絕對是「正法」,
當然都是講真的、講對的,他不可能故意
把「錯的」講給你聽… 但是,
講對的給你聽又怎樣? 睡了一覺醒來,
又是凡夫一個,你聽了不就白聽了嗎?
你說有效! 不是講「功不唐捐」嗎?
你在那一會聽了,就是那一會的福報
跟那一會的聰明,就是指這個 Dharma。
那 Moksha 就不一樣,
這一條路是直通「本體」! 所以,
Dharma 我們叫「理法界」,
Moksha 就叫作「事法界」,
是直接就從事法界修進去的。
Dharma 「講」說要怎麼解脫、怎麼解脫…
這也沒有錯,「講」的絕對是對的,但是
── 你沒有解脫、不能解脫!
「講」了一堆的「怎麼解脫」…
「講」了「五蘊皆空」,那你的五蘊空了沒?
明天照樣是太陽起來,五蘊也起來,對不對?
「講」的時候說斷這個、斷那個,通通要斷,
有沒有斷啊? 你還是沒斷(講的斷不表示斷)!
那又說要破這個、要破那個… 你很努力的
破了半天,有沒有破呢? 還是沒破呀!
現在麻煩的就是那講得頭頭是道的人
根本上忘了一件事 ── 他根本沒斷!
講了一堆就好像他通通斷了… 是沒錯,
他的思惟很犀利,這些狀況他都掌握到,
但都是思惟所及,如是而已!
~「思惟到」不表示你「做到」~
要記得這一點!
...........
法筵精點~1214(擷自講記第七參伊舍那優婆夷~23-02)
留言列表